1. What are cookies?
Cookies are small text files a website places on your device. Similar technologies, such as your browser’s local storage, let a site remember information between visits. In this policy, “cookies” covers both.
2. What we use
We use only strictly necessary storage. We do not use analytics, advertising or social-media tracking cookies.
| Name | Type | Purpose | Duration |
|---|---|---|---|
pss-lang | Local storage | Remembers whether you chose English or French. | Until you clear it |
pss-cookie-consent | Local storage | Remembers your answer to the cookie notice so it is not shown again. | Until you clear it |
This information stays in your browser. It is not sent to us and is not used to identify you.
3. Third parties
- Fonts — all typefaces are hosted on our own server. No font provider receives your data.
- Netlify — our host delivers the pages and processes form submissions. It may process technical data as described in our Privacy Policy.
- External links — sites we link to, such as Google Maps, may set their own cookies once you visit them. Their own policies apply.
4. Managing your choice
You can reopen the cookie notice at any time with the Cookie settings button on this page or in the footer. You can also delete stored data or block storage in your browser settings; the site will still work, but it will no longer remember your language.
Questions? Contact us at [email protected].
1. Qu’est-ce qu’un cookie ?
Un cookie est un petit fichier texte déposé sur votre appareil par un site web. Des technologies similaires, comme le stockage local du navigateur, permettent à un site de mémoriser des informations d’une visite à l’autre. Dans cette politique, le terme « cookies » couvre les deux.
2. Ce que nous utilisons
Nous n’utilisons que du stockage strictement nécessaire. Nous n’utilisons aucun cookie de mesure d’audience, de publicité ou de suivi par les réseaux sociaux.
| Nom | Type | Finalité | Durée |
|---|---|---|---|
pss-lang | Stockage local | Mémorise votre choix entre l’anglais et le français. | Jusqu’à suppression |
pss-cookie-consent | Stockage local | Mémorise votre réponse au bandeau cookies pour ne plus l’afficher. | Jusqu’à suppression |
Ces informations restent dans votre navigateur. Elles ne nous sont pas transmises et ne servent pas à vous identifier.
3. Tiers
- Polices : toutes les polices sont hébergées sur notre propre serveur. Aucun fournisseur de polices ne reçoit vos données.
- Netlify : notre hébergeur affiche les pages et traite les formulaires. Il peut traiter des données techniques, comme décrit dans notre politique de confidentialité.
- Liens externes : les sites vers lesquels nous renvoyons, comme Google Maps, peuvent déposer leurs propres cookies lorsque vous les consultez. Leurs politiques s’appliquent.
4. Gérer votre choix
Vous pouvez rouvrir le bandeau à tout moment grâce au bouton Paramètres des cookies sur cette page ou en pied de page. Vous pouvez aussi supprimer les données stockées ou bloquer le stockage dans les réglages de votre navigateur ; le site fonctionnera toujours, mais ne mémorisera plus votre langue.
Des questions ? Écrivez-nous à [email protected].